OŠATKA vs. OŠÍTKA alebo Ako Mamajzu slovenčina prekvapila

Z režnej slamy, pedigu alebo aj papiera…

Dlhé roky pečiem kváskový chlieb. Cesto som vždy vložila do ošatky, aby dostalo krásny chlebový tvar. Susedy na dedine dávali cesto za starých čias do ošietok. A včera (!) som zistila, že ani jedno z týchto pomenovaní slamovej či pedigovej formy nie je spisovné. Od dnes budem vkladať cesto do ošítky, prípadne slamienky 🙂

Keď som zadala do vyhľadávača slovo „ošítka“, našlo 744 výsledkov. Pre slovo „ošatka“ našlo výsledkov približne 405 000. Podľa toho vidno, že oveľa viac ľudí používa toto slovo nespisovne. Ale naozaj je spisovná len OŠÍTKA. Overila som si to telefonicky priamo na Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra. A dokonca aj vo Worde je slovo „ošatka“ podčiarknuté ako nespisovné.

Je to prekvapenie aj pre vás?

Mamajza

P. S.: Spisovnosť si môžete overiť TU.